-
1 Kommission bilden (einsetzen)
Kommission bilden (einsetzen)
to set up (appoint) a committee, to establish a commissionBusiness german-english dictionary > Kommission bilden (einsetzen)
-
2 Kommission
Kommission f (Komm.) GEN commission, comm. (Provision); committee, comm., commission, comm. (Komitee) • in Kommission IMP/EXP, LOGIS on consignment (Waren) • in Kommission geben RECHT, V&M to consign, commission (Waren)* * *f (Komm.) < Geschäft> Komitee commission (comm.), committee (comm.), Provision commission (comm.) ■ in Kommission <Imp/Exp, Transp> on consignment* * *Kommission
commission, committee, board, (Auftrag) commission, order, (Entgelt) commission [fee], charge, brokerage;
• in Kommission (Waren) in commission (consignment), on sale and return, on commission;
• beratende Kommission advisory committee, (Europäischer Rat) Consultative Commission;
• gemischte (paritätische) Kommission joint commission;
• ständige Kommission standing committee;
• Kommission für Arbeitsbeziehungen (Irland) Labour Relations Commission;
• Kommission aus Beteiligungen underwriting commission;
• Kommission zur nachhaltigen Entwicklung (Vereinte Nationen) Commission on Sustainable Development (CSD);
• Kommission von Fachleuten committee (panel) of experts, blue-ribbon panel (US);
• Kommission der Europäischen Gemeinschaft Commission of the European Communities;
• Kommission bilden (einsetzen) to set up (appoint) a committee, to establish a commission;
• Kommission erledigen to execute a commission;
• der Kommission Entlastung erteilen to grant a discharge to the Commission;
• in Kommission geben to consign, to send on consignment, to send [goods] on return;
• Waren in Kommission geben to deliver goods on sale or return;
• Kommission kassieren to make a commission;
• Waren in Kommission nehmen to take goods on sale or return, to take goods on a commission basis (on consignment);
• Wertpapiere in Kommission nehmen to take securities on a commission basis;
• auf Kommission schicken to send on commission, (Juwelen) to send on memorandum;
• Mitglied in einer Kommission sein to sit on a committee;
• in Kommission übernehmen to take on a commission basis;
• einer Kommission unterliegen to be subject to a commission;
• gegen Kommission verkaufen to sell on commission;
• von einer Kommission ausgehandelt werden to be negotiated by a Commission. -
3 Kommission
Kommission f =, -en (сокр. Komm.) коми́ссия; eine Kommission bilden [einsetzen] созда́ть [назна́чить] коми́ссиюKommission f =, -en (сокр. Komm.) ком. коми́ссия, комиссио́нное поруче́ние; in Kommission geben [nehmen] дави́ть [брать] на коми́ссиюKommission f =, -en (сокр. Komm.) ком. коми́ссия, комиссио́нное вознагражде́ние -
4 Kommission
f =, -en (сокр. Komm.)1) комиссияeine Kommission bilden ( einsetzen) — создать ( назначить) комиссию2) ком. комиссия, комиссионное поручениеin Kommission geben ( nehmen) — давать ( брать) на комиссию3) ком. комиссия, комиссионное вознаграждение
См. также в других словарях:
Kommission — Komitee; Ausschuss; Zirkel; Junta; Rat; Beirat; Gremium * * * Kom|mis|si|on [kɔmɪ si̯o:n], die; , en: mit einer bestimmten Aufgabe betrautes Gremium: eine Kommission einsetzen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Deutschland — (Deutsches Reich, franz. Allemagne, engl. Germany), das im Herzen Europas, zwischen den vorherrschend slawischen Ländern des Ostens und den romanischen des Westens und Südens liegende, im SO. an Deutsch Österreich und im N. an das stammverwandte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bundesversammlung (Schweiz) — Bundeshaus (Parlamentsgebäude) und Bundesplatz in Bern Die Bundesversammlung (französisch Assemblée fédérale, italienisch Assemblea federale, rätoromanisch … Deutsch Wikipedia
Europäisches Parlament — Plenarsaal des Europäischen Parlaments in Straßburg Sitzverteilung siehe auch: Liste der Parlamentsmitglieder … Deutsch Wikipedia
EU-Parlament — Europäisches Parlament Sitzung im Jahr 2006 im Plenarsaal in Straßburg Sitzverteilung siehe auch: Liste der Parlamentsmitglieder Fraktion … Deutsch Wikipedia
Europaparlament — Europäisches Parlament Sitzung im Jahr 2006 im Plenarsaal in Straßburg Sitzverteilung siehe auch: Liste der Parlamentsmitglieder Fraktion … Deutsch Wikipedia
LIBE — Europäisches Parlament Sitzung im Jahr 2006 im Plenarsaal in Straßburg Sitzverteilung siehe auch: Liste der Parlamentsmitglieder Fraktion … Deutsch Wikipedia
Arabische Israelis — Karte der arabischen Bevölkerung, 2000 Als arabische Israelis[1], Araber in Israel und Palästinenser in Israel werden israelische Staatsbürger arabisch palästinensischer Herkunft bezeichnet, die keine Juden sind und deren ethnische und kulturelle … Deutsch Wikipedia
Europäische Gemeinschaften — I Europäische Gemeinschaften 1967 hatten EWG, Montanunion und Europäische Atomgemeinschaft gemeinsame Organe der Europäischen Gemeinschaften (EG) gebildet: Ministerrat, Kommission, Europäisches Parlament und Europäis … Universal-Lexikon
Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia
Europa — Okzident; Westen; Abendland; Alte Welt (umgangssprachlich) * * * Eu|ro|pa [ɔy̮ ro:pa], s: als Erdteil angesehener westlicher Teil Eurasiens: Spanien, Frankreich und Griechenland liegen in Europa; das nördliche Europa. * * * 1Eu|ro|pa ; s: 1. als… … Universal-Lexikon
